CULTURA NU ESTE OPTIONALA !

Cartex

PRIMA PAGINA

NOI APARITII

IN PREGATIRE

EVENIMENTE

SERII DE AUTOR

AUTORI

EDITURA CARTEX

Zile birmaneze

In Zile birmaneze, Orwell critica Imperiul Britanic si expune discrepantele dintre idealul de civilizatie europeana si efectele dezastruoase ale colonialismului asupra comunitatilor locale.

PRP

Prețul inițial a fost: 36,90 lei.Prețul curent este: 29,52 lei.

30 în stoc

  • TRANSPORT GRATUIT PESTE 150 RON
  • DREPT DE RETUR 14 ZILE
  • LIVRARE LA PACHETOMAT / CURIER / POSTA ROMANA
  • EXPEDIERE RAPIDA
  • PLATI SECURIZATE

Zile birmaneze-George Orwell

Exista autori pe care posteritatea ii descopera cand vocea lor estetica a ajuns sa se fi impus definitiv, eclipsand inceputurile. Inainte de a deveni moralist global, Orwell a fost Eric Arthur Blair, un britanic de nouasprezece ani care, parasind confortul social al metropolei, s-a inrolat in Indian Imperial Police si a fost trimis in Birmania coloniala. Din aceasta experienta – un amestec de alienare si trezire morala – se va naste, peste un deceniu, in 1934, primul sau roman, Burmese Days (Zile birmaneze), un text ce anunta privirea critica asupra mecanismelor puterii. Birmania anilor ’20 ai secolului trecut era o provincie (recent) absorbita de Imperiul Britanic, anexata in urma celui de-al treilea razboi anglo-birman (1885-1886) si integrata administrativ in India Britanica. Aceasta lume aparent ordonata, dar profund corupta din punct de vedere moral, i-a oferit tanarului Eric Blair materia narativa pentru romanul sau de debut.

Timp de cinci ani, Blair a trait in acest univers colonial, patruland prin orasele de provincie, asistand la ritualurile dominatiei britanice si observand mecanismele subtile prin care prejudecatile rasiale si de clasa se transformau in norme comportamentale. Oraselul fictiv Kyauktada, scena romanului Zile birmaneze, nu e un decor exotic, ci un perimetru socio-cultural inchis, un spatiu al conventiilor rigide, unde fiecare rol este deja prescris. In acest cadru, romanul se organizeaza in jurul a trei personaje: John Flory, doctorul Veraswami și U Po Kyin. Prin aceste trei personaje, Orwell construieste o parabola a prizonieratului moral: intre refuz, supunere si cinism, toate formele de viata coloniala se consuma in interiorul aceleiasi logici a puterii. In Zile birmaneze nu exista suspans, e insa o tensiune difuza a unei lumi care se erodeaza din interior.

Sunt putini autori in secolul XX care sa fi reusit sa transcrie experienta coloniala cu luciditatea, rigoarea morala si lipsa de concesii pe care le manifesta George Orwell.

La aproape un secol de la aparitia sa, Zile birmaneze continua sa fie o lectura pasionanta ca document al colonialismului britanic si ca potentiala analiza (profetica) a mecanismelor de putere, excludere si conformism care traverseaza modernitatea pana in prezent.

Zile birmaneze
Autor: George Orwell
Traducere si note de Monica Manolachi
Studiu introductiv (Puterea ca narativ moral: colonialism, hegemonie si post-adevar in Zile birmaneze) de Lucian Pricop
Colectia: Clasicii literaturii universale
Categorii: Fictiune-literatura universala
Genul: roman
An aparitie: 2025
Numar pagini: 320
Format 13x20x1.8 cm
Coperta: brosata
Cod bare: 9786060913030

Zile birmaneze-George Orwell

Zile birmaneze-George Orwell

Informații suplimentare

Cod Bare :

9786060913030

Traducere

Monica Manolachi

Studiu introductiv

Lucian Pricop

Numar pagini

320

Format

13x20x1.8 cm

Coperta:

Brosata

An aparitie :

2025

Author Picture

George Orwell

George Orwell – Biografie
George Orwell, pseudonimul lui Eric Arthur Blair (n. la 25.06.1903, Motihari, Bengal, India – m. 21.01.1950, Londra, Marea Britanie), romancier englez, eseist, critic literar si jurnalist britanic, autor al cunoscutului roman alegoric Ferma animalelor (1945) si O mie noua sute optzeci si patru (1949).
Tatal, Richard Walmesley Blair, functionar marunt al administratiei engleze din cadrul Departamentului de opiu al Serviciului Civil Indian. Mama, Ida Mabel Blair (nascuta Limouzin), cu radacini franceze, fiica unui negustor de lemn de tec din Birmania. Din cauza veniturilor modeste, la vremea respectiva familia facea parte din clasa de mijloc inferioara.
A avut doua surori: Marjorie si Avril. In 1904 mama ii aduce pe Eric si Marjorie in Anglia. De la cinci ani urmeaza cursurile unei scoli din incinta manastirii din Henley-on-Thames. Obtine o bursa la scoala internat Sfantul Ciprian, Eastbourne, Sussex. Chiar daca era cel mai sarac dintre elevi, s-a distins prin stralucirea intelectuala, dar a devenit un baiat morocanos si retras, povestind despre umilintele suferite in acea perioada in eseul sau autobiografic, publicat postum, Asa au fost bucuriile (1953). Orwell a castigat burse la doua dintre cele mai importante scoli din Anglia, Wellington si Eton, dar a preferat sa studieze la cel de-al doilea colegiu (1917-1921). Aici a intrat in contact cu doctrinele liberale si socialiste, formandu-si primele opinii politice. Rapoartele academice ale lui Blair arata ca si-a neglijat studiile, dar in timpul petrecut la Eton a lucrat cu Roger Mynors la editarea revistei colegiului, The Election Times si a altor publicatii studentesti. Obtine rezultate slabe la invatatura si nu mai primeste bursa pentru a merge la universitate. Parintii au hotarat ca Orwell să urmeze traditia familiei si, in 1922, a plecat în Birmania ca inspector adjunct in cadrul Politiei Imperiale Indiene. Lucreaza in diferite posturi de politie din tara, dar realizeaza ca birmanezii erau oprimati de britanici si incepe sa se simta tot mai rusinat de rolul sau de ofiter in politia coloniala. In 1927 se imbolnaveste de febra Dengue, se intoarce in Anglia si demisioneaza din randurile Politiei Imperiale Indiene. Cum din copilarie a vrut sa devina scriitor, avea sa-si povesteasca experientele si reactiile sale fata de dominatia engleza in romanul Zile birmaneze (1934) si in doua schite autobiografice: O executie (1931) si Cum am impuscat un elefant (1936). In 1928 pleaca la Paris unde lucreaza in diverse locuri, fara a castiga mare lucru. In 1929 se intoarce la Londra unde traieste din nou in ceea ce el numea „saracie crunta“. Aceste experiente au oferit material pentru prima sa carte, Fara un sfant prin Paris si Londra, publicata in 1933, care ii aduce recunoasterea literara. In aceasta perioada preda la o scoala din Middlesex si se imbolnaveste de pneumonie pe fondul tuberculozei, boala de care a suferit pe tot parcursul vietii. In 1934 publica primul sau roman, Zile birmaneze (1934), si stabileste modelul fictiunii sale ulterioare in portretizarea unui individ sensibil, constiincios si izolat emotional care este in contradictie cu un mediu social opresiv sau necinstit. In 1935 publica urmatorul roman O fata de preot. Lucreaza cu jumatate de norma intr-o librarie unde o intalneste pe Eileen O’Shaughnessy, cu care se va casatori in 1936. In acelasi an apare romanul Aspidistra sa traiasca! Se muta in Spania pentru a scrie articole despre Razboiul Civil Spaniol, in timp ce la Londra apare romanul Drumul spre Wigan Pier (1937). In perioada razboiului a fost grav ranit, iar leziunile suferite la nivelul gatului i-au afectat permanent vocea. Fuge din Spania (1937), temandu-se pentru viata sa. Experienta razboiului spaniol i-a intarit aversiunea pe care o avea fata de comunism si pe care o va exprima in volumul Omagiu Cataloniei (1938). In 1939 se intoarce in Anglia. Cand incepe Al Doilea Razboi Mondial este declarat inapt pentru serviciul militar si preia conducerea serviciului indian al postului BBC, pe care il paraseste in 1943. Preia postul de editor literar al ziarului socialist Tribune. Este o perioada prolifica, scriind multe articole si recenzii in ziare, impreuna cu critici serioase, cum ar fi eseurile sale clasice despre Charles Dickens si o serie de carti despre Anglia. In 1944, Orwell a devenit corespondent de razboi pentru ziarul Observer la Paris si Köln. Eileen, sotia sa, moare la inceputul anului 1945, chiar inainte de publicarea romanului, Ferma animalelor. In ciuda pierderii sotiei si a luptei sale cu sanatatea subreda, Orwell a continuat sa scrie si a finalizat (1948) revizuirea romanului 1984, care a fost publicat la inceputul anului 1949, inregistrand un mare succes.
In 1949 s-a casatorit cu Sonia Brownell, cu doar un an inainte sa moara de tuberculoza.
Este inmormantat in curtea bisericii All Saints, Sutton Courtenay, Berkshire.