Poezii... recitate in cabaretele pariziene de altadata

Poezii… recitate in cabaretele pariziene de altadata-Charles Cros

Dar Charles Cros este si un mare savant; inteligenta sa nu recunoaste barierele conventionale puse in calea cunoasterii. El dinamiteaza rand pe rand, largind astfel zona posibilului, anticipand un viitor pe care, ca si in poezie, l-a slujit cu o nezdruncinata incredere si cu o dezinteresare totala. Sinteza artificiala a rubinului, principiile de baza ale fotografierii culorilor, precum si un fonograf de constructie proprie pus la punct cu cateva luni inaintea lui Edison – iata doar cateva dintre marturiile prodigioasei aventuri spirituale intreprinse de cel ce stia ca

„Cuvintele-s tertipuri si / Te-nghit pe viata”. Nu doar aceasta afirmatie, ci intreaga sa opera poetica – in care ironia, gustul pentru lucrurile simple si larga deschidere existentiala fuzioneaza intr-un tot inextricabil – il desemneaza pe Charles Cros drept un pionier al esentializarii limbajului, dusman al calofiliei, al pitorescului si-al retorismului anchilozant.
Constantin Abaluta

Cuprins:

SIPETUL DE SANTAL
Cantec neincetat– Viata ideala, Concluzii, Ziua de maine, Patru anotimpuri.
Trecut – Triolete fanteziste, Colt de tablou, Pe un evantai.
Drame si fantezii – Insomnie, Profanare, Cuvinte pierdute.
Douazeci de sonete – Sonet astronomic, Sonet madrigal, Vesnica seara, Sonet, Revolta, Sonet, Sonet, Viitor, Memento, Ore senine.
Grauntele de sare – Scrumbia afumata, Inferior, Cantec de coasta, Cantecul Sculptorilor, Vanzatorul Ambulant, Schita din spate, Vis de vara.
Fantezii in proza – Aceea care ma distrage, Mobila, Madrigal, Pe marginea a trei acvatinte de Henry Cros, Ora de gheata, Oboseala.

SIRAGUL DE GHEARE
Vizuini– Cuceritor, Phantasma, Plural feminin, Vals, Vesnica vreme, Sonet, Hieroglifa, Noiembrie, La curtea cu juri, Vis, Balada ruinii, Inchinare.
Fantezii tragice– In morte vita, Libertate, Balada celor vicleni, Inchinare.
Manie si durere– La cafenea.
Tandrete– Tablou sfant, Cuvintele oglinzii catre o frumoasa doamna, Almanah, Sonet.

Poezii... recitate in cabaretele pariziene de altadata
Autor: Charles Cros
Traducere de Constantin Abaluta
Prefata (Charles Cros sau propulsia imaginarului) de Constantin Abaluta
Colectia: Clasicii literaturii universale
Categorii: literatura universala, traduceri
Numar pagini: 104
An aparitie: 2023
Format 13x20X0.6 cm
Coperta cu clape
Cod bare: 9786069604267

Clasicii literaturii universale | Editura Cartex