Pachet Orwell ( 4 titluri )

Cod bare: 5948494142002

Pachetul contine patru dintre romanele lui George Orwell, autorul englez cu cea mai mare notorietate in literatura cu tema distopica, Animal Farm si 1984, fiind frecvent citate drept momentele de cotitura in constructia fictională a unei „societati de cosmar a politiei gandirii care pretindea supunere oarba fata de Big Brother, care a promovat stirile si a manipulat inregistrarea trecutului pentru a controla prezentul“.

In prima sa carte Down and Out in Paris and London (1933), și-a descris experienta de scriitor de stanga. Aceasta este o relatare emotionanta si mai ales comica a celor cativa ani de saracie autoimpusa pe care i-a trait dupa ce s-a intors in Europa.

In Zile birmaneze, Orwell critica Imperiul Britanic si expune discrepantele dintre idealul de civilizatie europeana si efectele dezastruoase ale colonialismului asupra comunitatilor locale.

1. George Orwell, 1984
2. George Orwell, Ferma animalelor
3. George Orwell, Hoinar prin Paris si Londra
4. George Orwell, Zile birmaneze

1. George Orwell, 1984
Traducere de Raluca Ghentulescu
Studiu introductiv (Limitele limbajului si constrangerile libertatii) si note de Lucian Pricop
Colectia: Clasicii literaturii universale
Numar pagini: 312
Pachet Orwell ( 4 titluri )

Unul dintre romanele-cult ale secolului XX, 1984 figureaza si azi intre bestsellerurile internationale, iar aceasta constanta se datoreaza legaturii intre povestea distopica imaginata de Orwell si mutatiile din organizarea societatii umane in ultimul veac, iar statisticile de vanzare valideaza o teorie de filosofia limbajului: puterea asupra cuvintelor poate fi folosita de politic pentru a mentine oamenii intr-o stare de precaritate culturala. Falsificarea, exagerarea, dramatizarea sunt toate metode pe care guvernele le folosesc, dupa niste reguli pe care le-a intuit Orwell, pentru a manipula.

2. George Orwell, Ferma animalelor
Traducere de Raluca Ghentulescu
Studiu introductiv (Nasterea distopiei) si note de Lucian Pricop
Colectia: Clasicii literaturii universale
Numar pagini: 144

Dorinta de a crea o societate utopica este pervertita din cauza poftei de putere a unei minoritati manipulatoare, de modul in care nivelul educatiei poate favoriza dominatia unora asupra altora. Dincolo de mesajele de filosofie politica ale acestui mare roman alegoric, Ferma Animalelor si-a conservat actualitatea literara mai ales prin lipsa de emfaza, prin mixul de ludic si tragic, prin fraza esopica si, in acelasi timp, atat de transparenta.
Lucian Pricop

3. George Orwell, Hoinar prin Paris si Londra
Traducere si note Monica Manolachi
Studiu introductiv-Despre debutul editorial al lui George Orwell si prefata lui Panait Istrati la editia franceza (Gallimard, 1935) -o analiza de sociologia literaturii- de Lucian Pricop
Contine prefata primei editii franceze (1935), apartinand lui Panait Istrati
Colectia: Clasicii literaturii universale
Numar pagini: 248
Pachet Orwell ( 4 titluri )

Stilul publicistic din cartea de debut a lui George Orwell difera de stilul romanelor ulterioare. Scriitor politic si socialist radical, Orwell a preluat din presa tonul urgent si l-a condimentat cu eruditie, animandu-l cu un veritabil stil artistic, cu efect comic surprinzator. Accentul pus pe miscare – al chelnerilor si al vagabonzilor – este unul dintre aspectele principale care confera naratiunii dinamism. In acest context, bogatia limbajului contrasteaza cu precaritatea vietii personajelor, autorul mizand pe stilurile unora ca Emile Zola, Jack London si Francois Villon, autori pe care ii si mentioneaza en passant.
Monica Manolachi

4. George Orwell, Zile birmaneze
Traducere si note de Monica Manolachi
Studiu introductiv (Puterea ca narativ moral: colonialism, hegemonie si post-adevar in Zile birmaneze) de Lucian Pricop
Colectia: Clasicii literaturii universale
Numar pagini: 320
Pachet Orwell ( 4 titluri )

Inainte de a deveni moralist global, Orwell a fost Eric Arthur Blair, un britanic de nouasprezece ani care, parasind confortul social al metropolei, s-a inrolat in Indian Imperial Police si a fost trimis in Birmania coloniala. Din aceasta experienta – un amestec de alienare si trezire morala – se va naste, peste un deceniu, in 1934, primul sau roman, Burmese Days (Zile birmaneze), un text ce anunta privirea critica asupra mecanismelor puterii. Birmania anilor ’20 ai secolului trecut era o provincie (recent) absorbita de Imperiul Britanic, anexata in urma celui de-al treilea razboi anglo-birman (1885-1886) si integrata administrativ in India Britanica. Aceasta lume aparent ordonata, dar profund corupta din punct de vedere moral, i-a oferit tanarului Eric Blair materia narativa pentru romanul sau de debut.

Clasicii literaturii universale | Editura Cartex