Hans-Detlef Herhudt von Rohden s-a născut la 23 septembrie 1899 în Liegnitz (Germania, azi Polonia). Și-a început cariera militară în Armata Germană în timpul Primului Război Mondial, servind în artilerie. În anii de după război a rămas în serviciul militar. În noiembrie 1925 a fost promovat la gradul de locotenent, iar în mai 1927 a fost certificat ca vorbitor fluent de limba rusă – competență ce avea să îi sprijine ulterior implicarea în programele aeriene secrete ale Germaniei. Între 1929 și începutul anului 1931, a urmat antrenament aviatic secret la Berlin, Rechlin și la centrul aerian germano-sovietic din Lipetsk (URSS). În noiembrie 1930 a fost inclus pe Geheime Fliegerliste (Lista secretă a aviatorilor). A fost promovat la gradul de Rittmeister în august 1933. La 1 aprilie 1934 a fost transferat în nou-înființata Luftwaffe, păstrându-și gradul, și a servit ca Flieger-Kapitän (căpitan de zbor) în Asociația Germană de Sporturi Aeriene (o organizație de acoperire pentru formarea Luftwaffe). În aprilie 1935 a trecut în Statul Major General al Luftwaffe. Promovat la gradul de maior în septembrie 1935, a devenit ofițer în Departamentul de Instruire al Reichsluftfahrtministerium (Ministerul Aviației). În martie 1937 a fost numit comandant al II./JG 334 și simultan comandant al bazei aeriene Mannheim. Mai târziu în același an a urmat Academia de Război a Wehrmacht-ului, finalizând studiile în martie 1938. A fost promovat locotenent-colonel în februarie 1938 și, ulterior, a preluat comenzi în cadrul unor unități de bombardament și aviație, inclusiv III./KG 152 și II./LG 1. În perioada premergătoare războiului, a servit și la Școala de Aprovizionare din Göttingen, iar în vara anului 1939 a devenit șef de stat major al unui general special însărcinat pe lângă Luftflotte 2. Odată cu începutul celui de-al Doilea Război Mondial, a ocupat diverse funcții de stat major și comandă în unități de bombardament și comandamente aeriene. În octombrie 1939 a fost repartizat la Academia de Război Aerian din Berlin-Gatow ca director de curs și instructor de tactică. În iunie 1940 a servit temporar drept comandant al KG 4. În acel an a fost grav rănit în zona inferioară a corpului, rănile având consecințe permanente. A fost promovat colonel în iulie 1940 și ulterior s-a întors la Academia Aeriană. Din 1941, von Rohden a activat ca ofițer de stat major în cadrul unor corpuri aeriene și flote aeriene aflate pe front, inclusiv IV. Fliegerkorps, IX. Fliegerkorps, Luftflotte 4 și Luftflotte 1. În mai 1943 a fost decorat cu Deutsches Kreuz in Gold (Crucea Germană din Aur). În august 1943 a devenit șeful Secției a 8-a (Secția de Studii Militare) a Statului Major al Luftwaffe. A fost promovat la gradul de general-maior în octombrie 1943. În aprilie 1945 a fost însărcinat cu organizarea unui stat major de primire pentru Fallschirm-Armata 1, misiune pe care a îndeplinit-o până la sfârșitul războiului. La 1 mai 1945 a fost luat prizonier de forțele americane și a rămas în captivitate până în noiembrie 1947.
Hans-Detlef Herhudt von Rohden a murit la 14 decembrie 1951 la Wiesbaden (R.F. Germania).