In colonia penitenciara
„Pentru a putea scrie, se confeseaza Kafka lui Felice, am nevoie sa ma izolez, dar nu ca un ermit, lucru care nu e suficient, ci ca un mort.
Scrisul, In acest sens, e un somn si mai profund, altfel spus, e moartea, si, asa cum nu poti scoate un mort din groapa, nici pe mine nu ma poti lua de la masa de scris noaptea. [...] numai asa pot sa traiesc.“
Odata ce biograficul se suprapune la un nivel aproape mistic cu literatura, autenticitatea devine trairea prin scris, iar Kafka e un reprobat, un creator care sufera atroce, unul pentru care arta nu este delectare, ci traire.
Toata literatura sa afirma un plasament tragic, o aliniere cu tortura perspectivei ratarii, a inutilitatii umanului. Iar testimoniul este singurul antrenor al supravietuirii, pentru ca „Orice arta adevarata e document, marturisire“. (Lucian Pricop)

In colonia penitenciara
Autor: Franz Kafka
Traducere si studiu introductiv de Lucian Pricop
Colectia: Kabinetul Kafka
Categorii: Literatura universala, traduceri
An aparitie 2024
Numar pagini: 96
Format 13x20x0.7 cm
Coperta cu clape
Cod bare 9786069604953

In colonia penitenciara